How to Survive a Music Festival
11/04/2014
By: admin
ช่วงนี้เป็นช่วงของงาน Music Festival ที่จัดเป็นประจำทั่วโลก ใครที่เคยไปงานเหล่านี้มาคงรู้ถึงความบ้าคลั่งของผู้คนเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเรื่องดนตรี ผู้คนเมามาย แท่งเรืองแสง สีนีออน ห้องน้ำที่สกปรก สิ่งเหล่านี้มักเกิดขึ้นทุกครั้งตามงาน Feastival เหมือนกับการเข้าไปผจญภัยในป่าของเสียงเพลง เพราะฉะนั้น เราจึงมีคำแนะนำบางส่วนไว้ให้คุณได้นำไปใช้ คุณต้องนึกถึงสิ่งเหล่านี้แน่นอน
Getting There
เมื่อคุณอยู่ในงาน Festival ที่ต่างประเทศ แล้วมีคนมาพูดกับคุณว่า “Join the carpool with your friends and be entered to win cool prizes!” ความหมายจริงๆแล้วคือ “Parking will be a bitch, so please bring as few cars as possible. (We’re begging you.)” ฮึม!!
Understanding The Cost
“That will be $5.50″ หมายถึง “We have a monopoly on bottled water.”
“Cash Only” หมายถึง “The government will never know you ate a $14 taco.”
Line Etiquette
“I’m just looking for my friend” หมายถึง “I’m cutting this line.” (เมาถึงขีดสุดแล้วละ)
Crowd Etiquette
Note จากเหล่าคนตัวเตี้ยทั้งหลาย : Tall people can’t help their tallness.
Note จากเหล่าคนตัวสูงทั้งหลายเช่นกัน : I apologize for sighing loudly in between songs.
What To Do If A Stranger Asks You To Take A Picture Of Them And Their Friends
01. หยิบกล้อง
02. หยิบโทรศัพท์
03. ให้แน่ใจว่าทุกคนอยู่ในเฟรม
04. ถ้ามันเป็น Iphone ก็หมุนกล้องมาถ่ายภาพ Selfie ตัวเองซะเลย
05. ส่งกล้อง หรือโทรศัพท์คืน
Download The App
Navigating ไม่ว่า Festival ควรจะมีติดตัวไว้อย่างยิ่ง สมัยนี้ก็คือ Appication เพราะนี้คือทางเดียวที่จะทำให้คุณแน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นตรงหน้าคุณ (จำไว้ให้ขึ้นใจ)
Festival Slang
งานเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็จะมีแต่พวกวัยรุ่น และแน่นอนว่าคำศัพท์แสลงเยอะทีเดียว ไปดูกันครับว่ามีคำว่าอะไรบ้าง
“YOLO” = “You Only Live Once” also known as “I will regret this later”
“Twerk” = “You will regret this later”
“Rolling” = “We will regret this later”
“Molly” = The author of this piece!
PSA
“Rain or Shine” หมายความว่า “Stay home if it rains.” (อันนี้พูดถูดนะ)
Advice
“Turn off your cellphone” หมายความว่า “Haha! Ha! Of course you won’t.”
Making The Most Of Your Time
“Can you take a picture of us?” เป็นคำพูดที่นิยมใช้กันมากๆ เรื่องการขอให้ถ่ายรูปด้วยเนี่ยะ ให้คุณตอบฝรั่งพวกนั้นไปแบบนี้เลย “We’re taking a moment out of our spontaneous fun to document our spontaneous fun so that we can brag to (and later prove to) our friends that we are capable of having (and did in fact have) spontaneous fun. YOLO ”
Planning For Next Year
จำไว้ว่าอย่าลืม ครีมกันแดด น้ำเปล่า และ Nice กับทุกคน
ขอบคุณข้อมูลดีๆแบบนี้จาก Pitchfock
Getting There
เมื่อคุณอยู่ในงาน Festival ที่ต่างประเทศ แล้วมีคนมาพูดกับคุณว่า “Join the carpool with your friends and be entered to win cool prizes!” ความหมายจริงๆแล้วคือ “Parking will be a bitch, so please bring as few cars as possible. (We’re begging you.)” ฮึม!!
Understanding The Cost
“That will be $5.50″ หมายถึง “We have a monopoly on bottled water.”
“Cash Only” หมายถึง “The government will never know you ate a $14 taco.”
Line Etiquette
“I’m just looking for my friend” หมายถึง “I’m cutting this line.” (เมาถึงขีดสุดแล้วละ)
Crowd Etiquette
Note จากเหล่าคนตัวเตี้ยทั้งหลาย : Tall people can’t help their tallness.
Note จากเหล่าคนตัวสูงทั้งหลายเช่นกัน : I apologize for sighing loudly in between songs.
What To Do If A Stranger Asks You To Take A Picture Of Them And Their Friends
01. หยิบกล้อง
02. หยิบโทรศัพท์
03. ให้แน่ใจว่าทุกคนอยู่ในเฟรม
04. ถ้ามันเป็น Iphone ก็หมุนกล้องมาถ่ายภาพ Selfie ตัวเองซะเลย
05. ส่งกล้อง หรือโทรศัพท์คืน
Download The App
Navigating ไม่ว่า Festival ควรจะมีติดตัวไว้อย่างยิ่ง สมัยนี้ก็คือ Appication เพราะนี้คือทางเดียวที่จะทำให้คุณแน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นตรงหน้าคุณ (จำไว้ให้ขึ้นใจ)
Festival Slang
งานเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็จะมีแต่พวกวัยรุ่น และแน่นอนว่าคำศัพท์แสลงเยอะทีเดียว ไปดูกันครับว่ามีคำว่าอะไรบ้าง
“YOLO” = “You Only Live Once” also known as “I will regret this later”
“Twerk” = “You will regret this later”
“Rolling” = “We will regret this later”
“Molly” = The author of this piece!
PSA
“Rain or Shine” หมายความว่า “Stay home if it rains.” (อันนี้พูดถูดนะ)
Advice
“Turn off your cellphone” หมายความว่า “Haha! Ha! Of course you won’t.”
Making The Most Of Your Time
“Can you take a picture of us?” เป็นคำพูดที่นิยมใช้กันมากๆ เรื่องการขอให้ถ่ายรูปด้วยเนี่ยะ ให้คุณตอบฝรั่งพวกนั้นไปแบบนี้เลย “We’re taking a moment out of our spontaneous fun to document our spontaneous fun so that we can brag to (and later prove to) our friends that we are capable of having (and did in fact have) spontaneous fun. YOLO ”
Planning For Next Year
จำไว้ว่าอย่าลืม ครีมกันแดด น้ำเปล่า และ Nice กับทุกคน
ขอบคุณข้อมูลดีๆแบบนี้จาก Pitchfock
Source : Pitchfork
bill@tempobkk.com
Tag :
Music Festival,Pitchfork
