คนดนตรีใน UK กับการเรียกร้องถึง Boris Johnson นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร
13/01/2021
By: WINKIEB
เป็นเวลา 1 ปีแล้วกับการเผชิญหน้ากับโรคระบาด ที่จะมารีเซ็ตระบบการทำงานใหม่ของโลกใบนี้ แต่มันกลับแลกมาซึ่งหายนะ ความเสียหาย และการสูญเสีย มันไม่มีหน้าตา ไม่มีรูปลักษณ์ ไม่มีป้ายประกาศ เรากำลังต่อสู้กับภัยงียบ ที่ตัวเราเท่านั้นจะปกป้องตัวเองได้
ความเสียหายที่เห็นได้ชัดคือในแง่ของเศรษฐกิจของทุกประเทศ สำหรับเราแล้ว ศิลปินก็ได้รับผลกระทบอย่างมากเช่นกัน ทั้งงาน Event, Music Festival, Party ถูกระงับเพื่อกันการแพร่ระบาดของโคโรน่า แต่ในขณะเดียวกับหลายๆประเทศก็เร่งผลิตวัคซีน เพื่อช่วยเหลือชีวิตของประชาชน แน่นอนว่าศิลปินและคนดนตรีที่หาเช้ากินค่ำก็อยากให้รัฐบาลหันมาสนใจพวกเขาบ้าง อย่างเช่นข่าววันนี้ที่ผู้จัดงาน Isle of Wight festival ของประเทศอังกฤษ ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลช่วยฉีดวัคซีนให้กับคนที่ทำงานด้านธุรกิจดนตรี
John Giddings ผู้จัดงาน Isle of Wight festival ได้ออกมาเรียกร้องให้ Boris Johnson นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรช่วยเรื่องการฉีดวัคซีน Covid-19 ให้กับอุตสาหกรรมดนตรี โดย Giddings ทวีตใจความว่า “เราคือธุรกิจดนตรี ที่มีบุคลกรด้านดนตรี ที่มีความสามารถและทักษะด้านดนตรีเป็นเลิศ ที่ดำเนินการด้าน Theatres/ Clubs/ Arenas , ให้วัคซีนแก่เรา และเราจะจัดการ และทำงานตลอด 24 ชั่วโมง”
Jeremy Joseph จาก G-A-Y กล่าวว่าทั้ง G-A-Y กลุ่มปาร์ตี้ และ Heaven nightclub ในลอนดอนได้เสนอสถานที่ของพวกเขาให้กับ Westminster City Council เพื่อรับการฉีดวัคซีน “แดนซ์ฟอร์ของ Heaven nightclub ถูกแบ่งออกเป็นคูหา social distancing เพื่อทำให้สถานที่ของเราปลอดภัยจาก Covid และพวกเราเราทำงานร่วมกับ NHS เพื่อทำการตรวจหาเชื้อ H.I.V มานานกว่า 10 ปี ดังนั้นเราพร้อมสำหรับดำเนินการฉีดวัคซีนสุดๆ
นอกจากนั้นกว่า 100 Club ในลอนดอนกำลังปรับปรุงร้านเพื่อนำระบบระบายอากาศใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับเชื้อโรคโคโรนาในอากาศมาใช้ในคลับเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดที่ไม่มีทางรู้ได้ว่ามันจะหายไปจากโลกนี้ได้จริงๆรึเปล่า
หลังจาก John Giddings ทวีตไปหา Boris Johnson เพื่อแจ้งเจตจำนงค์แล้ว Boris Johnson ก็สร้างความน่าอับอายให้กับศิลปินใน UK ด้วยการปฎิเสธข้อตกลง ไม่ต้องขอวีซ่า 90 วันสำหรับศิลปินใน EU ที่เข้ามาทำการแสดงใน UK งานนี้ศิลปินหลายคนก็ออกมาโจมตี เพราะนี่คือส่วนหนึ่งของการเจรจา Brexit ข้อเสนอ “มาตรฐาน” ที่จะยกเว้นให้นักแสดงไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศในสหภาพยุโรปสำหรับการเดินทางที่ต่ำกว่า 90 วันถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลอังกฤษ
แหล่งข่าว The independent กล่าวว่า “สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะเห็นด้วยเพราะพวกเขากำลังยุติข้อตกลง freedom of movement อีกด้วย” และนี่เองที่ทำให้ศิลปินในอังกฤษหลายๆคนออกมาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจในครั้งนี้ อย่างเช่น Geoff Barrow จาก Portishead เปิดตัวแฮชแท็ก “#BorisKilledMusic” ในขณะที่ Thom Yorke เรียกรัฐบาลชุดนี้ว่า “Spineless fucks” รวมไปถึง Lily Allen และ Tim Burgess ก็ออกมาพูดถึงเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน
ความเสียหายที่เห็นได้ชัดคือในแง่ของเศรษฐกิจของทุกประเทศ สำหรับเราแล้ว ศิลปินก็ได้รับผลกระทบอย่างมากเช่นกัน ทั้งงาน Event, Music Festival, Party ถูกระงับเพื่อกันการแพร่ระบาดของโคโรน่า แต่ในขณะเดียวกับหลายๆประเทศก็เร่งผลิตวัคซีน เพื่อช่วยเหลือชีวิตของประชาชน แน่นอนว่าศิลปินและคนดนตรีที่หาเช้ากินค่ำก็อยากให้รัฐบาลหันมาสนใจพวกเขาบ้าง อย่างเช่นข่าววันนี้ที่ผู้จัดงาน Isle of Wight festival ของประเทศอังกฤษ ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลช่วยฉีดวัคซีนให้กับคนที่ทำงานด้านธุรกิจดนตรี
John Giddings ผู้จัดงาน Isle of Wight festival ได้ออกมาเรียกร้องให้ Boris Johnson นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรช่วยเรื่องการฉีดวัคซีน Covid-19 ให้กับอุตสาหกรรมดนตรี โดย Giddings ทวีตใจความว่า “เราคือธุรกิจดนตรี ที่มีบุคลกรด้านดนตรี ที่มีความสามารถและทักษะด้านดนตรีเป็นเลิศ ที่ดำเนินการด้าน Theatres/ Clubs/ Arenas , ให้วัคซีนแก่เรา และเราจะจัดการ และทำงานตลอด 24 ชั่วโมง”
Dear @BorisJohnson – we are the music business – we have thousands of skilled people capable of running events & empty theatres/clubs/arenas – give us the vaccines & we will work 24 hours a day to sort it ?
— John Giddings (@JohnGiddings01) January 5, 2021
Jeremy Joseph จาก G-A-Y กล่าวว่าทั้ง G-A-Y กลุ่มปาร์ตี้ และ Heaven nightclub ในลอนดอนได้เสนอสถานที่ของพวกเขาให้กับ Westminster City Council เพื่อรับการฉีดวัคซีน “แดนซ์ฟอร์ของ Heaven nightclub ถูกแบ่งออกเป็นคูหา social distancing เพื่อทำให้สถานที่ของเราปลอดภัยจาก Covid และพวกเราเราทำงานร่วมกับ NHS เพื่อทำการตรวจหาเชื้อ H.I.V มานานกว่า 10 ปี ดังนั้นเราพร้อมสำหรับดำเนินการฉีดวัคซีนสุดๆ
นอกจากนั้นกว่า 100 Club ในลอนดอนกำลังปรับปรุงร้านเพื่อนำระบบระบายอากาศใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับเชื้อโรคโคโรนาในอากาศมาใช้ในคลับเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดที่ไม่มีทางรู้ได้ว่ามันจะหายไปจากโลกนี้ได้จริงๆรึเปล่า
หลังจาก John Giddings ทวีตไปหา Boris Johnson เพื่อแจ้งเจตจำนงค์แล้ว Boris Johnson ก็สร้างความน่าอับอายให้กับศิลปินใน UK ด้วยการปฎิเสธข้อตกลง ไม่ต้องขอวีซ่า 90 วันสำหรับศิลปินใน EU ที่เข้ามาทำการแสดงใน UK งานนี้ศิลปินหลายคนก็ออกมาโจมตี เพราะนี่คือส่วนหนึ่งของการเจรจา Brexit ข้อเสนอ “มาตรฐาน” ที่จะยกเว้นให้นักแสดงไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศในสหภาพยุโรปสำหรับการเดินทางที่ต่ำกว่า 90 วันถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลอังกฤษ
แหล่งข่าว The independent กล่าวว่า “สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะเห็นด้วยเพราะพวกเขากำลังยุติข้อตกลง freedom of movement อีกด้วย” และนี่เองที่ทำให้ศิลปินในอังกฤษหลายๆคนออกมาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจในครั้งนี้ อย่างเช่น Geoff Barrow จาก Portishead เปิดตัวแฮชแท็ก “#BorisKilledMusic” ในขณะที่ Thom Yorke เรียกรัฐบาลชุดนี้ว่า “Spineless fucks” รวมไปถึง Lily Allen และ Tim Burgess ก็ออกมาพูดถึงเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน
TODAY IN: THE LEAST SURPRISING NEWS EVER https://t.co/p4lWjdAzm3
— shame (@shamebanduk) January 9, 2021
I think we are owed an explanation @OliverDowden @RishiSunak @BorisJohnson https://t.co/2Syun6f0vu
— Tim Burgess (@Tim_Burgess) January 9, 2021
WINKIEB
bill@tempobkk.com
ผู้รักเสียงเพลง และดนตรีสังเคราะห์เป็นชีวิตจิตใจ
