Amsterdam nightclub “De School” has announced club closing.
29/07/2020
By: WINKIEB
COVID-19 ทำพิษหนัก De School ประกาศปิดตัวลงเป็นที่เรียบร้อย
หลังจาก Red Light Radio ประกาศเปลี่ยนสถานะปิด Red light Radio และย้ายที่อยู่ใหม่เพราะ Covid-19 ตอนนี้มาถึงคราวของ Club ชื่อดังจากอัมสเตอร์ดัมอย่าง De School ที่ออกมาประกาศปิดตัวลงอีกเช่นกัน
จากการประกาศอย่างเป็นทางการไปเมื่อคืนนี้ตามเวลาประเทศไทย Jochem Doornbusch, co-owner ได้ออกมาพูดถึงสถานการณ์ทางการเงินของ De School ที่พวกเขาไม่สามารถยื้อเวลาเอาไว้ได้ “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหนี้จะทวีคูณขึ้น” Jochem ได้กล่าวไว้ “ไม่ใช่แค่ค่าใช้จ่ายพนักงานเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆอีกด้วย และการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากจริงๆ แต่เพื่อป้องกันการล้มละลายของบริษัท Post CS (11, TROUW) เราจึงต้องปิดตัวลง” นอกจาก Club แล้ว De School ยังมีบาร์ และร้านอาหารที่จะยังคงเปิดให้บริการตามปกติ
ก่อนหน้านี้ทาง De School มีแพลนจะเปิดให้บริการจนถึงปี 2565 หลังจากการต่อสัญญาเช่า 5 ปีสิ้นสุดลง
นี่คือคำแถลงการณ์แบบเต็มๆทั้งหมดจาก Jochem Doornbusch
We, the owners of De School are sad to announce that the club is going to close. These last few weeks we had been working on forming a new team and creating new plans, but now we’ve been overtaken by the financial reality of the situation.
At the end of last week we received the latest monthly reports which were the first that represented the new situation since we were forced to shut the club in March. Unfortunately it is a lot worse than we expected. The bottom line is that the debts are piling up. Not only because of the uncovered staff cost, but also the other ongoing costs. Acting now and making this very difficult decision may prevent the total bankruptcy of our company Post CS (11, TROUW).
Since the club’s closure in March we did everything in our power to keep all the staff employed and paid. We were still ambitious and hopeful about the future. However, the increase of the current COVID-19 numbers and the lack of prospects have forced us to end all the club and office contracts meaning the club will stop existing. The bar, terrace and restaurant will remain open.
With pain in our hearts we had to make this decision and we would like to thank everyone who made this club into what it became.
De School
Jochem
หลังจาก Red Light Radio ประกาศเปลี่ยนสถานะปิด Red light Radio และย้ายที่อยู่ใหม่เพราะ Covid-19 ตอนนี้มาถึงคราวของ Club ชื่อดังจากอัมสเตอร์ดัมอย่าง De School ที่ออกมาประกาศปิดตัวลงอีกเช่นกัน
จากการประกาศอย่างเป็นทางการไปเมื่อคืนนี้ตามเวลาประเทศไทย Jochem Doornbusch, co-owner ได้ออกมาพูดถึงสถานการณ์ทางการเงินของ De School ที่พวกเขาไม่สามารถยื้อเวลาเอาไว้ได้ “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหนี้จะทวีคูณขึ้น” Jochem ได้กล่าวไว้ “ไม่ใช่แค่ค่าใช้จ่ายพนักงานเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆอีกด้วย และการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากจริงๆ แต่เพื่อป้องกันการล้มละลายของบริษัท Post CS (11, TROUW) เราจึงต้องปิดตัวลง” นอกจาก Club แล้ว De School ยังมีบาร์ และร้านอาหารที่จะยังคงเปิดให้บริการตามปกติ
ก่อนหน้านี้ทาง De School มีแพลนจะเปิดให้บริการจนถึงปี 2565 หลังจากการต่อสัญญาเช่า 5 ปีสิ้นสุดลง
นี่คือคำแถลงการณ์แบบเต็มๆทั้งหมดจาก Jochem Doornbusch
We, the owners of De School are sad to announce that the club is going to close. These last few weeks we had been working on forming a new team and creating new plans, but now we’ve been overtaken by the financial reality of the situation.
At the end of last week we received the latest monthly reports which were the first that represented the new situation since we were forced to shut the club in March. Unfortunately it is a lot worse than we expected. The bottom line is that the debts are piling up. Not only because of the uncovered staff cost, but also the other ongoing costs. Acting now and making this very difficult decision may prevent the total bankruptcy of our company Post CS (11, TROUW).
Since the club’s closure in March we did everything in our power to keep all the staff employed and paid. We were still ambitious and hopeful about the future. However, the increase of the current COVID-19 numbers and the lack of prospects have forced us to end all the club and office contracts meaning the club will stop existing. The bar, terrace and restaurant will remain open.
With pain in our hearts we had to make this decision and we would like to thank everyone who made this club into what it became.
De School
Jochem
Source : De School
WINKIEB
bill@tempobkk.com
ผู้รักเสียงเพลง และดนตรีสังเคราะห์เป็นชีวิตจิตใจ
