MIIIA talking about the electronic music scene in Shanghai.

29/01/2020

By: WINKIEB

MIIIA คือ DJ, Producer Electronic Music จากเซี้ยงไฮ้ ที่คลุกคลีอยู่ในวงการ Underground Music ของประเทศจีนมามากกว่า 10 ปี และเธอเป็นผู้ขับเคลื่อนดนตรี Electronic คนสำคัญของประเทศจีนอีกด้วย ไม่ใช่เพียงหน้าตาและความเท่ ที่ทำให้หลายคนในยุโรปรู้จักเธอ แต่เป็นเพราะความสามารถทางด้านดนตรี ที่มีเอกลักษณ์ และความไม่เหมือนใครตรงนี้ ที่เป็นจุดเปลี่ยนให้ศิลปินหลายๆคนในเซี่ยงไฮ้ รวมถึงทั้งประเทศจีน ยกย่องให้เธอเป็นแบบอย่างของนักดนตรี ที่นำเสนอความเป็นเอเชียให้ทั่วโลกได้รู้จักคนแรกของประเทศ

หลังที่ทำความรู้จักเธอไปกันแล้ว วันนี้มารู้จักเธอมากขึ้นกับบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับดนตรี Electronic ในแบบของเธอ และดนตรี Electronic ที่กำลังเติบโตแบบสุดๆในเซี่ยงไฮ้

 

MIIIA และ SanTaizi แตกต่างกันอย่างไร? อันไหนที่เป็นตัวคุณมากที่สุด?

MIIIA คือชื่อที่ใช้สำหรับ Dj, ส่วน SanTaizi เป็นชื่อที่สองสำหรับ Live set , SanTaiZi คือด้านที่เป็นศิลปินของฉันจริงๆ ฉันเบื่อเรื่องการแบ่งเพศ ดังนั้นฉันจึงเลือกที่จะใส่หน้ากาก เพื่อนำเสนอด้านศิลปะของตัวเอง SanTaiZi ไม่ใช่ทั้งผู้หญิง และผู้ชายที่ยืนอยู่บนเวที และไม่ใช่ LTGBQ ด้วย ได้โปรดฟังเสียงดนตรีของฉันเท่านั้น

SanTaiZi คือเทพเจ้าที่เป็นเด็กเพียงองค์เดียวในเทพเจ้าทั้งหมด และคือชื่อของ Nezha เทพแห่งการปกป้องในศาสนาประจำท้องถิ่นของที่นี่ เขาคือเด็กผู้ชายแต่มันถูกนำเสนอเป็นตัวละครผู้หญิงในหนังสือการ์ตูนอยู่ร่ำไป ฉันต้องการให้ผู้คนสนใจผลงานของฉันมากกว่าเรื่องเพศและรูปร่างหน้าตา เหมือนคนที่เล่น Gabba techno ที่งานวัด SanTaiZi อะไรแบบนั้น มันเป็นเรื่องตลกที่เหมาะกับบุคลิกตัวเองมากที่สุด เพราะฉันต้องการนำความสุขมาให้ทุกคน และอีกความหมายที่ลึกซึ้งภายใต้หน้ากาก คือโลกที่ถูกความโลภและเงินตราเข้าควบคุม ซึ่งทำให้เราไม่สามารถแสดงออกได้อย่างเต็มที่ จินตนาการและความแฟนตาซีอาจเป็นหนทางเดียว ที่จะปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระ

Dj หรือ Music producer คุณสนใจสิ่งใหนมากกว่ากัน?

ขึ้นอยู่กับฤดูกาลนั้นๆ (hahaha)

ผลงานที่จะได้ฟังในปีนี้?

ตอนนี้กำลังจะมี EP ใหม่ที่ขจะปล่อยในเดือนพฤษภาคมนี้ ภายใต้ค่ายเพลง ESKAPE

Electronic Music Scene ในเซี่ยงไฮ้เป็นอย่างไร?

มันเป็นจุดเริ่มของคนยุคใหม่จริงๆจังๆ อย่างเช่นค่ายเพลง SVBKVLT https://www.facebook.com/Svbkvlt/ ทำให้ให้ฉันทึ่งอย่างมาก ฉันภูมิใจที่ค่ายเพลงนี้เติบโตในบ้านของตัวเอง และหวังว่าในวันนึงจะมีศิลปินใหม่อีกจำนวนมากในประเทศจีน ที่ดึงองค์ประกอบและความเป็นเอเชียมาผสมกับดนตรี Electronic มากยิ่งขึ้น

ตอนนี้ Electronic music scene ในประเทศจีนเติบโตอย่างรวดเร็วมาก คุณคิดเห็นยังไงกับเรื่องนี้?

แน่นอนว่ามัน คือเรื่องที่ดีมากๆ อย่างที่เคยบอกไปแล้ว ฉันหวังว่าศิลปินเอเชียจะสามารถสร้างแนวเพลงใหม่ๆ โดยใช้ส่วนผสมและองค์ประกอบของความเป็นเอเชียลงไปให้เพลงของพวกเขา

ช่วยแนะนำสถานที่ ที่เราสามารถชมดนตรีเจ๋งๆในเซี่ยงไฮ้ได้มั้ย?

หลายที่เลยไม่ว่าจะเป็น 44KW, Dada (น่าเศร้าที่ร้านได้ปิดตัวลงแล้ว) Celia, CS bar, basement six, daily vinyl, Elevator

คุณคิดยังไงเกี่ยวกับ Electronic music Scene ระหว่างเอเชียและยุโรป

เพราะอินเตอร์เน็ตทำให้เรามีปฎิสัมพันธ์กันมากขึ้นกว่าแต่ก่อน และแน่นอนยุโรปยังคงเป็นผู้กำหนดแนวทางตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน

ใครที่เป็นแรงบันดาลใจในเรื่องดนตรี?

แรงบันดาลใจของฉันคือ’เสียง’แค่นั้นเลย ทุกๆเสียงมันทำให้ฉันคิดเสียงอื่นๆได้ ส่วนศิลปินที่ฉันนับถือสุดๆก็คือ Amon Tobin

5 เพลงที่คุณชื่นชอบมาที่สุดในตอนนี้?

ฉันชอบคำถามนี้นะ ฉันเป็นดีเจเพลงที่ฉันชอบก็เปลี่ยนไปทุกวัน แต่ถ้าจะให้บอกก็มีเพลงนึงที่เพิ่งเจอมาเมื่อวานนี้ที่ชอบมากณ.ตอนนี้ Jamie xx Gil Scott Heron – NY is killing me [know VS Edit】

ตื่นเต้นกับการมาเล่นครั้งแรกในเมืองไทยมั้ย?

ฉันรักเมืองไทย และก็เป็นคนพุทธด้วย ฉันเคยไปเที่ยวเกาะอยู่หลายครั้ง มันเหมือนสวรรค์บนดินจริงๆนะ แน่นอนว่าการการมาเล่นครั้งนี้ฉันตื่นเต้นสุดๆ และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้มาเล่นกับพวกคุณ

ถ้าไม่ได้เป็น music Producer คุณคิดว่าจะทำอะไรอยู่ตอนนี้?

อีกความฝันของของฉันคือการสร้างที่พักริมทะเลสำหรับสัตว์ ฉันอาจจะสร้างมันบนเกาะสักที่ในเมืองไทยตอนแก่ก็ได้

เตรียมตัวพบกับ Selection เท่ๆในแบบ MIIIA ได้ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์นี้ที่งาน TEMPO x BANGKOK BLOCK PARTY (ลานจอดรถมรกต เซ็นทรัลชิดลม) กับเวทีตากผ้า ตั้งแต่บ่าย 3 โมงเป็นต้นไป

82611115_2615916768506742_5292940485239767040_n

WINKIEB

WINKIEB
bill@tempobkk.com
ผู้รักเสียงเพลง และดนตรีสังเคราะห์เป็นชีวิตจิตใจ

Amsterdam’s Red Light Radio w...

LOOP

Red Light Radio กำลังจะปิดตัวลงในเดือนมิถุนายนนี้ หลังจาก Covid-19 ทำพิษมาหลายเดือน คลับ,บาร์ปิดตัวลง ตอนนี้ก็ถึงเวลาของสถานีวิทยุ Online อย่าง Red Light Radio ที่ประกาศปิดตัวลงในเดือนมิถุนายนนี้เช่นกัน 1...

When the clubs has shutting down.

LOOPOuting

ตั้งแต่ Corona Virus เกิดขึ้น ธุรกิจบาร์และคลับได้รับผลกระทบโดยตรง รวมไปถึงกลุ่มคนกลางคืนอย่าง Dj, บาร์เทนเดอร์, Guard, เป็นต้น ประเทศที่ฟื้นตัวได้ไวก็จะได้เปรียบตรงที่ทุกอย่างเข้าสู่สภาวะปกติอย่างรวดเร็ว ร้านค้า...

Index Club making “Autodisco” Drive...

LOOPV.D.O.

พลิกวิกฤติเป็นโอกาสของจริง เมื่อ Index หนึ่งในคลับที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมัน ได้เปลี่ยนลานจอดรถให้กลายเป็นแหล่งรวมตัวของรถยนต์หลายสิบคันเพื่อมาฟังดนตรีที่บ้าคลั่ง ในช่วงสถานการณ์ Corona Virus เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา In...

The Best Sexiest, Dirtiest Movies T...

Uncensored

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการกักตัวอยู่บ้านดูซีรีย์ในช่วง COVID-19 อีกแล้ว แม้จะต้อง Work Form Home แต่เวลาว่างก็ยังเหลือเฟือ เพราะฉะนั้นเปลี่ยนจากดูซีรีย์ มาดูหนังที่ปลดปล่อยด้านมืดของคุณออกมากันบ้างดีกว่าการทำงานอยู่บ้านว่า...

Electronic Dance Music book in quar...

Design & FABLOOP

หนังสือเกี่ยวกับดนตรี Eletronic Dance Music และ Club culture ที่คุณควรอ่านในช่วง Quarantine เหล่า Clubber ทั้งหลายคงหงอยเหงาน่าดู และการ Live stream ของศิลปินต่างๆก็เป็นการตอกย้ำว่า “จงอยู่บ้านเฉย...

TEMPO NEWSLETTER